The Happy Valley Library is creating a community ofrenda to celebrate the Day of the Dead.

Ofrendas are an essential part of the Day of the Dead celebrations. The word ofrenda means offering in Spanish. They are also called altares or altars, but they are not for worship. Ofrendas are set up to remember and honor the memory of their ancestors. The Happy Valley Library invites community members to share photos of loved ones that they would like to have included in our ofrenda. Submit your writings and/or photos to be included at go.lincc.org/hvofrenda. (You can also bring items to be scanned to the Reference Desk.) Then celebrate Day of the Dead with us on November 2 and visit our community altar.

La Biblioteca de Happy Valley está creando una ofrenda comunitaria para celebrar el Día de los Muertos.

Las ofrendas son una parte esencial de Día de los Muertos. Las ofrendas también se les llama altares, pero no son para adoración. Las ofrendas están preparadas para recordar y honrar la memoria de su antepasados.La Biblioteca de Happy Valley invita a los miembros de la comunidad a compartir fotos de sus seres queridos que les gustaría que se incluyeran en nuestra ofrenda. Envíe sus escritos y/o fotografías para que se incluyan en go.lincc.org/hvofrenda. (También puede traer elementos para escanear al escritorio de referencia). Entonces celebre el Día del Día con nosotros el  2 de noviembre y visite nuestro altar comunitario.